2017-08-01から1ヶ月間の記事一覧
~のまま離れる。 ~のまま席をはずす。 ~を放置する。 ~を置いてだかける。 / leave ~ unattended. ただの、leave だけだと、単に立ちさるという意味しかないですが、 unattended をつけると、 本来なら一緒にいるべきなのに、ほったらかしてというニュ…
~ と切り離して考えられない/~と連動する go hand-in-hand with ~ 手と手をとりあう と いう表現を使うのですね。おもしろいですね。 この表現も知らないとでてきないですよね いくつか、ネット上でみつけた このフレーズの使用例をあげておきます。 Exer…
背中をおこす/上半身をおこす sit up 背中をおこす という英語の表現を調べようと、和英で検索しましたが、 ヒットしませんでした。 上半身をおこす で調べたらこの表現がでてきました。 和英で、表現を調べる時って、調べる元の日本語の表現が難しい時って…
当ブログは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。 このプログラムにおいて、第三者がコンテンツ…
横になる lie ( down ) on one's side この表現は、ぴん ときますよね。 「横に寝る」は、以下の表現になります。 sleep down on one's side 実際に使われていた例: BabyCenterという、赤ちゃんや妊婦さんに関する海外のサイトでこの表現がでてきました。 m…
うつぶせになる、うつぶせに横たわる lie on one's stomach 胃の上で寝るって感じなんでしょうかねー ★ちなみに、うつぶせになる は他にも以下のような表現があるようです。 lie face-down lie on one's face 「うつぶせに寝る」は、以下の表現になります。 …
仰向けになる、仰向けに横たわる lie on one's back/lie flat on one's back flat が無くても「あおむけ」の状態を表現できるようですが、flat があるほうが 平らに寝そべっている感じが 強調されるんじゃないでしょうか。。 lie を 他の動詞に色々かえると…
最悪の状況を予想してました。 I was expecting the worst. そんな難しい表現じゃないですが、以外にこういうシンプルな表現ってすぐでてこないんですよね。 少なくとも私は。。 得に比較や最上級の表現って使いきれない。。 実際に使われていた例: 上記の…
Aでは表現しきれない don't (doesn't) do it justice. 綺麗な景色を写真で撮っても、実物のすばらしさが表現されてない時ってよくありますよね! そんな時に使えそうですよね! Pictures really don't do it justice. 実際に使われていた例: バイリンガール…
~的雰囲気/~テイストな/~てきな ~(形容詞) feel to it 以前、「その会社は、すごく日本的な会社だ」と英語でどういえばいいか悩んだ事があります。 結局その時はいい表現をみつけだせなかったんですが、今日バイリンガールのちかちゃんのvlogで この表…
英語を勉強していて、 これはいい!使えるぞー とおもった フレーズをまとめてます。自分のためにまとめているのですが、私と同じレベル(自称 中級)の人には役にたつのではないかとブログにあげる事にしました。以下のカテゴリーにわけてます。 感情表現 …
自分の英語学習を通じて、これはいいぞーとおもった学習ツールやサイトを紹介していきたいとおもいます。 リスト
こんにちは はじめまして!20年程前にアメリカに2年間留学した経験があるものの帰国後、ほとんど英語にふれることのない生活を送りアラフォーになってから新ためて英語の勉強をはじめた現在アラフィフのおばさんです。 自称「英語 中級」者です。 ( ´∀` ) …