横になる lie ( down ) on one's side この表現は、ぴん ときますよね。 「横に寝る」は、以下の表現になります。 sleep down on one's side 実際に使われていた例： BabyCenterという、赤ちゃんや妊婦さんに関する海外のサイトでこの表現がでてきました。 m…