Aでは表現しきれない
don't (doesn't) do it justice.
綺麗な景色を写真で撮っても、実物のすばらしさが表現されてない時ってよくありますよね！
そんな時に使えそうですよね！
Pictures really don't do it justice.
実際に使われていた例：
バイリンガールのちかちゃんが、富士山の絶景を見てvlogのなかで言ってました。
I mean beautiful doesn't even do it justice
美しという言葉では表現しきれない。
リンク先⇒
Diamond Fuji Part 2: The amazing Diamond! 新年のダイアモンド富士☆
２分４５秒あたり
これも使えそうですよね！ みなさん つかってみてね！！
enjoy-english-learning.hatenablog.com
